|
DSCN3444.JPG
Berlin and Milan to the right... It's practically Europe. I went to Errol though. | Берлин и Милан - направо... Практически Европа. Хотя, я поехал в Эррол.
Date: 09/19/2010
Views: 1557
|
DSCN3448.JPG
Опята
Date: 09/19/2010
Views: 1154
|
DSCN3452.JPG
Эти два пня были прямо на площадке для палатки.
Date: 09/19/2010
Views: 1207
|
DSCN3455.JPG
Little Diamond Pond, Coleman State Park. I stayed here for two first nights. This was the only place during entire trip where I caught trout. | Провел в этом лагере первые две ночи. Единственное место, где за все время путешествия ловилась форель.
Date: 09/19/2010
Views: 1264
|
|
DSCN3456.JPG
Date: 09/19/2010
Views: 1150
|
DSCN3460.JPG
Third day - travel further to the north to Francis Lake and Connecticut Lakes One, Two, and Three. | Третий день - дорога дальше на север в сторону Франсис Озера и Коннектикут Озер Один, Два, и Три.
Date: 09/19/2010
Views: 1218
|
DSCN3461.JPG
Date: 09/19/2010
Views: 1200
|
DSCN3463.JPG
Notice: Class V Summer Road Is Kept Open & Maintained May 10 - Oct 10 Only | Знак: "Дорога 5-го класса, открыта и поддерживается с 10 мая по 10 октября". Так и хотелось добавить: "продвижение на свой страх и риск".
Date: 09/19/2010
Views: 1237
|
|
DSCN3467.JPG
Crossing 45th parallel | Пересекая 45-ю параллель
Date: 09/19/2010
Views: 1210
|
DSCN3468.JPG
Typical landscapes of the area | "Типические" ландшафты территорий
Date: 09/19/2010
Views: 1095
|
DSCN3470.JPG
Date: 09/19/2010
Views: 1129
|
DSCN3472.JPG
Date: 09/19/2010
Views: 1145
|
|
DSCN3473.JPG
That third day was really long travel indeed... I passed all the lakes and crossed the border into Canada - just because I could. This was first leaving of USA in thirteen years. | Этот третий день продвижения на север был долог в самом деле... Я проехал,
Date: 09/19/2010
Views: 1237
|
DSCN3484.JPG
Passover through mt. Notre-Dame-de-Bois. If not for the clouds, We could see spectacular panorame of Canada and US hills and meadows. | Окрестности вершины Нотр Дам де Бюа. Если бы не облака, перед нами бы предстала потрясающая панорама горных лугов Кана
Date: 09/19/2010
Views: 1137
|
DSCN3485.JPG
mt. Notre-Dame-de-Bois is the first on the Route of Summits. If not for the rain and clouds, I would probably completed the route (two hours of driving) and stayed in Canada overnight. | Вершина Нотр Дам де Бюа - первая на Дороге через Вершины. Если бы не
Date: 09/19/2010
Views: 1120
|
DSCN3486.JPG
Date: 09/19/2010
Views: 1030
|
|
DSCN3490.JPG
But alas - back to the US. The sign says "5 km to the border" | А так - увы - назад в Штаты. Знак гласит "5 км до границы"
Date: 09/19/2010
Views: 1901
|
DSCN3496.JPG
East Inlet. This is a man-made lake by putting a dam over a brook that falls into Second Connecticut Lake. Caught some smelt here and kayaked for a while - spectacular place and scenery. | Плотинка, перегородившая ручей, впадающий во Второе Коннектикутско
Date: 09/19/2010
Views: 1201
|
DSCN3497.JPG
Date: 09/19/2010
Views: 1150
|
DSCN3498.JPG
Date: 09/19/2010
Views: 1104
|
